Bạn làm chủ dữ liệu của mình

Câu chuyện vẫn luôn là của người viết

Mỗi cái tên, đoạn văn, tuyến nhân vật, bí pháp, mối quan hệ và biến cố bạn ghi vào Atlas vẫn thuộc về bạn, hoặc thuộc về người đang nắm quyền hợp pháp đối với nội dung ấy. Việc sử dụng Atlas không làm thay đổi quyền tác giả, cũng không trao cho dự án quyền xuất bản hay khai thác bản thảo của bạn.

Atlas chỉ giúp sắp xếp những điều bạn đã viết: tạo nơi ghi hồ sơ, nối các dữ kiện có liên quan và nhắc về một số điểm có thể chưa khớp. Công cụ không trở thành đồng tác giả và không quyết định câu chuyện nên đi theo hướng nào. Mọi lựa chọn sáng tạo vẫn bắt đầu và kết thúc ở người viết.

Dữ liệu hiện được giữ ở đâu?

Ở phiên bản hiện tại, bạn có thể bắt đầu viết mà không cần tạo tài khoản. Khi một thế giới được tạo hoặc chỉnh sửa, Atlas lưu nội dung vào vùng riêng dành cho trang web trong trình duyệt đang dùng — tên kỹ thuật của vùng này là IndexedDB. Bản thảo không được tự động tải lên máy chủ của Atlas.

Cách lưu này giúp thao tác nhanh, giảm phụ thuộc vào đường truyền và giữ dữ liệu ở gần người viết. Tuy vậy, vùng lưu trữ của trình duyệt vẫn nằm trên thiết bị và chưa được Atlas mã hóa riêng. Người có quyền mở thiết bị hoặc hồ sơ trình duyệt của bạn cũng có thể tiếp cận dữ liệu ở đó, vì vậy khóa màn hình và tài khoản thiết bị vẫn là những lớp bảo vệ quan trọng.

• Mỗi trình duyệt và mỗi hồ sơ sử dụng có vùng lưu trữ riêng. Khi mở Atlas ở một nơi khác, câu chuyện cũ sẽ không tự xuất hiện.
• Cửa sổ riêng tư hoặc ẩn danh thường chỉ giữ dữ liệu trong một phiên và có thể xóa đi khi cửa sổ được đóng.
• Khi bạn chọn một tệp Word để nhập chương, Atlas đọc tệp ngay trong trình duyệt và đưa nội dung vào thế giới đang mở.

Khi nào dữ liệu rời khỏi thiết bị?

Atlas không tự chuyển nội dung thế giới truyện lên máy chủ để lưu trữ, phân tích, phục vụ quảng cáo hoặc huấn luyện AI. Phiên bản hiện tại cũng chưa có đồng bộ giữa nhiều thiết bị hay cộng tác trực tuyến chạy ngầm phía sau.

Giống như mọi trang web, Atlas vẫn cần kết nối để tải giao diện, phông chữ, hình ảnh và các tài nguyên cần thiết. Nơi vận hành website có thể ghi nhận những thông tin kỹ thuật thông thường như thời điểm truy cập, địa chỉ mạng hoặc lỗi tải trang. Những thông tin đó phục vụ việc đưa trang web đến trình duyệt, không phải nội dung bản thảo của bạn.

Ngoài những kết nối kỹ thuật vừa nêu, thông tin bạn chủ động cung cấp chỉ rời thiết bị khi dùng một tính năng cần gửi dữ liệu. Hiện tại, trường hợp đáng chú ý là biểu mẫu góp ý: nội dung bạn điền, thông tin kỹ thuật đã được liệt kê và ảnh chụp tùy chọn sẽ được chuyển đến Discord sau khi bạn bấm gửi. Bạn có thể xem chi tiết tại trang Quyền riêng tư.

Những tình huống có thể ảnh hưởng đến dữ liệu

Vì Atlas không giữ thêm một bản trên máy chủ, dự án sẽ không có bản sao để gửi lại nếu dữ liệu trong trình duyệt bị xóa hoặc thiết bị gặp sự cố. Biết trước những tình huống dưới đây sẽ giúp bạn chọn nhịp lưu bản sao phù hợp với mình.

• Dữ liệu trang web bị xóa, trình duyệt được đặt lại hoặc gỡ bỏ, hay hồ sơ đang dùng bị xóa.
• Bạn chuyển sang máy, trình duyệt hoặc hồ sơ khác mà chưa mang theo bản sao.
• Thiết bị bị hỏng, thất lạc, nhiễm mã độc hoặc hệ điều hành gặp sự cố.
• Trình duyệt cần thu hồi dung lượng, vùng lưu trữ gặp lỗi hoặc một bản cập nhật bất ngờ làm dữ liệu không còn đọc được.
• Một thế giới bị xóa, ghi đè hoặc khôi phục nhầm trong khi chưa có bản sao phù hợp.

Mang câu chuyện theo khi bạn cần

Trong Tủ truyện, thao tác “Tải bản sao” tạo một tệp .atlas.json cho thế giới bạn chọn. Tệp này chứa phần viết cùng các dữ kiện có liên quan tại thời điểm tải, để bạn tự cất giữ, sao chép sang thiết bị khác hoặc nhập trở lại Atlas. Mỗi tệp hiện tương ứng với một thế giới truyện.

Các liên kết giữa nhân vật, chương, sự kiện và những phần khác được ghi theo định dạng riêng của Atlas. Bạn nên giữ nguyên nội dung bên trong tệp; nếu cần đổi tên để dễ nhận biết, chỉ cần giữ lại phần đuôi .atlas.json. Những ứng dụng khác có thể không đọc được đầy đủ cấu trúc này, nhưng bản sao vẫn giúp bạn chủ động lưu giữ và quay lại Atlas khi cần.

Atlas muốn được người viết lựa chọn vì công cụ thật sự hữu ích, không phải vì câu chuyện chỉ có thể tồn tại ở một nơi. Nếu sau này có tài khoản, đồng bộ đám mây hoặc dịch vụ mới, khả năng tải bản sao và hiểu rõ dữ liệu đang đi đâu vẫn phải là một phần căn bản của trải nghiệm.